Our Concept
想い 築く たまご
にわとりを健やかに育てること。
元気なにわとりから、健康的なたまごが生まれる—。
私たちはこの想いを軸に、熊本県合志市北部に位置する「おがたエッグファーム」で、1965年（昭和40年）から養鶏を営んでおります。
おがたエッグファームの鶏舎は、田園に囲まれた小高い竹山の上に建っており、竹林から吹き抜ける風はとても心地良く、緑豊かな環境の中にあります。
たまごを産むのはにわとりですが、にわとりを育てるのは私たち。
元気なにわとりが産む、栄養たっぷりのたまごで、「健康」をつなぐのが私たちの使命です。
常に「美味しい健康的なたまごを産むにわとり」を育てることだけに精力を尽くしてきました。
にわとりに良質な卵を産んでもらうために、熊本の清らかな地下水や、選び抜いた飼料を与えることで、にわとりたちを健やかに育てています。
Raising chickens in a healthy manner.
Healthy chickens produce healthy eggs.
We have been raising chickens since 1965 at "Ogata Egg Farm" located in the northern part of Koshi City, Kumamoto Prefecture, based on this idea.
The chicken coop at Ogata Egg Farm is built on a small bamboo hill surrounded by rice paddies, and the wind blowing through the bamboo forest is very pleasant and green.
It is the chickens that lay eggs, but it is we who raise them.
It is our mission to provide healthy and nutritious eggs laid by healthy chickens, and to link them to "health".
We have always devoted ourselves to raising "chickens that lay delicious and healthy eggs.
In order for our chickens to lay good quality eggs, we feed them with Kumamoto's pure underground water and carefully selected feed.
食品の生産は、地球環境に大きな影響を及ぼします。
そのため私たちは、にわとりや人間の健康のみならず、地球の環境にも配慮した養鶏を志しております。
地球にやさしい飼料をにわとりに与え、ストレスフリーな生育環境でにわとりを育てることが、より持続可能な未来を見据えることにつながると考えております。
水と太陽と土とが生命を育む—。
食べ物を育てる小さな行動は、やりがいや、多くの気づきに満ちています。
毎日食べるものだから、地球にやさしく、美味しく安心なものを届けたい—。
日々、にわとりと真剣に向き合いながら良質なたまごを生み出すことで、「健康の連鎖」を目指し、
にわとりたちにいただいた「食」を大切にしております。
Food production has a significant impact on the global environment.
Therefore, we are committed to poultry farming that takes into consideration not only the health of chickens and humans, but also the global environment.
We believe that feeding our chickens earth-friendly feed and raising them in a stress-free environment will lead to a more sustainable future.
Water, sun, and soil nurture life.
The small actions of growing food are rewarding and full of many realizations.
We want to deliver earth-friendly, tasty, and safe food because we eat it every day.
We are committed to cherish the "food" given to us by the chickens, aiming for a "chain of health" by producing high quality eggs while seriously dealing with the chickens every day.
Our Promise
私たちが育てる
たまごについて
-
私たちが育てる鶏
養鶏家として、私たちが大切にしていることは「鮮度・健康・あじわい」の3つのバランスです。
たまごの味わいや鮮度は、にわとりが食べる「えさ」や健康状態と深く関わってきます。The Chickens We Raise
As poultry farmers, we place great importance on the balance between freshness, health, and flavor.
The taste and freshness of eggs are deeply related to the "feed" that the chickens eat and their health. -
鶏が育つ環境
周囲をぐるりと田園に囲まれ、夏場でも竹林を通して冷涼な風が吹き抜ける。
そんな場所でにわとりたちは暮らしていますEnvironment where chickens grow
Surrounded by rice paddies and cool breezes blowing through bamboo groves even in summer.
Chickens live in such a place. -
BLEU BLANC COEURについて
私たちは、「人の健康、家畜の健康、地球の健康」をコンセプトとした亜麻の種子由来のオメガ3系脂肪酸の研究を核に、多くの畜産関連商品の開発を行っている「Blue-Blanc-Coeur」と連携して、日本国内での健康に配慮した商品開発を目指しています。
About BLEU BLANC COEUR
We are working with Blue-Blanc-Coeur, a company that develops many livestock-related products based on the concept of "human health, livestock health, and global health", with research on omega-3 fatty acids derived from flax seeds at its core.
Itemこだわりのたまごたち
たまごと加工品をオンラインで販売しています。
自然豊かなこの地で、大切に育てられたこだわりのたまごと加工品を是非お楽しみください。
We sell eggs and processed products online.
We hope you will enjoy our eggs and processed products carefully nurtured in this rich natural environment.
